WHAT IS LOVE

매일같이 영화 속에서나 [mae-il-gah-chee-young-hwa-soh-geh-seo-nah]

= Every day, in a movie

책 속에서나 드라마 속에서 [chaek-soh-geh-seo-nah-deu-rah-mah-soh-geh-seo]

= in a book or in a drama

사랑을 느껴 [sah-rahng-eul-neu-kkyeo]

= I feel love

Um 사랑을 배워 [sah-rahng-eul-bae-woh]

= I learn about love

내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어 [nae-il-cheo-reom-jah-kkoo-gah-seu-mee-ddui-eo]

= My heart keeps beating as if it’s my own story

두근두근거려 설레임에 부풀어 올라 [doo-geun-doo-geun-geo-ryeo-seol-leh-yee-meh-boo-poo-reo-ol-lah]

= Makes my heart pound and swell with hope

Um 궁금해서 미칠 것만 같아 [goong-geum-hae-seo-mee-cheel-geot-mahm-gah-tah]

= I want to know so bad

Ooh 언젠간 내게도 [eon-jen-gahn-nae-geh-doh]

= Maybe someday

이런 일이 실제로 일어날까 [yee-reon-yee-ree-seel-jeh-roh-yee-reo-nal-kkah]

= Could it happen to me, too

그게 언제쯤일까 어떤 사람일까 [geu-geh-eon-jeh-zzeu-mil-kkah-eo-ddeon-sah-rah-mil-kkah]

= When will it be? Who will it be?

I wanna know

사탕처럼 달콤하다는데 [sah-tahng-cheo-reom-dal-kom-hah-dah-neun-deh]

= How it could be as sweet as candy

I wanna know

하늘을 나는 것 같다는데 [hah-neu-leul-nah-neun-geot-gah-ttah-neun-deh]

= How it’s like flying in the sky

I wanna know know know know

What is love

사랑이 어떤 느낌인지 [sah-rahng-yee-eo-ddeon-neu-kkee-meen-jee]

= What love feels like

I wanna know

하루 종일 웃고 있다는데 [hah-roo-jong-ill-woot-goh-yit-dah-neun-deh]

= How it keeps you smiling all day

I wanna know

세상이 다 아름답다는데 [seh-sahng-yee-dah-ah-reum-dahp-dah-neun-deh]

= How the whole world turns beautiful

I wanna know know know know

What is love

언젠간 나에게도 사랑이 올까 [eon-jen-gahn-nah-eh-geh-doh-sah-rahng-yee-ol-kkah]

= Will love come to me someday?

지금 이런 상상만으로도 [jee-geum-yee-reon-sahng-sahng-mah-neu-roh-doh]

= Just imaging all this

떠올려만 봐도 [ddeo-ol-ryeo-mahn-bwah-doh]

= Just thinking about

가슴이 터질 것 같은데 [gah-seu-mee-teo-jeel-geot-gah-teun-deh]

= it almost makes my heart to burst

Um 이렇게 좋은데 [yee-reo-keh-joh-eun-deh]

= How good it feels

만일 언젠가 진짜로 내게 [mah-neel-eon-jen-gah-jeen-jjah-roh-nae-geh]

= iF, one day , for real

사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라 [sah-rahng-yee-ol-ddae-nahn-woo-reo-beo-reel-jee-doh-mol-lah]

= Love does come to me, I might just cry

Um 정말 궁금해 미칠 것만 같아 [jeong-mahl-goong-geum-hae-mee-cheel-geot-mahm-gah-tah]

= I really want to know how it feels

Ooh 언젠간 내게도 [eon-jen-gahn-nae-geh-doh]

= Maybe someday

이런 일이 실제로 일어날까  [yee-reon-yee-ree-seel-jeh-roh-yee-reo-nal-kkah]

= Could it happen to me, too

그게 언제쯤일까 어떤 사람일까 [geu-geh-eon-jeh-zzeu-mil-kkah-eo-ddeon-sah-rah-mil-kkah]

= When will it be? Who will it be?

I wanna know

사탕처럼 달콤하다는데 [sah-tahng-cheo-reom-dal-kom-hah-dah-neun-deh]

= How it could be as sweet as candy

I wanna know

하늘을 나는 것 같다는데  [hah-neu-leul-nah-neun-geot-gah-ttah-neun-deh]

= How it’s like flying in the sky

I wanna know know know know

What is love

사랑이 어떤 느낌인지 [sah-rahng-yee-eo-ddeon-neu-kkee-meen-jee]

= What love feels like

I wanna know

하루 종일 웃고 있다는데 [hah-roo-jong-ill-woot-goh-yit-dah-neun-deh]

= How it keeps you smiling all day

I wanna know

세상이 다 아름답다는데 [seh-sahng-yee-dah-ah-reum-dahp-dah-neun-deh]

= How the whole world turns beautiful

I wanna know know know know

What is love

언젠간 나에게도 사랑이 올까 [eon-jen-gahn-nah-eh-geh-doh-sah-rahng-yee-ol-kkah]

= Will love come to me someday?

지금 세상 어느 곳에 살고 있는지 [jee-geum-seh-sahng-eo-neu-goh-seh-sahl-goh-yit-neun-jee]

= Where in the world are you right now

도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지 [doh-dae-cheh-eon-jeh-zzeum-nah-wah-mahn-nah-geh-doel-leun-jee]

= Just when will we get to meet each other

언제 어떻게 우리의 인연은 [eon-jeh-eo-ddeo-keh-woo-ree-eh-yeen-yeoh-neun]

= When and how might our relationship start

시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지 [see-jak-doel-leun-jee-moh-reu-jee-mahn-neu-kkee-mee-eo-zzeon-jee]

= Don’t know right now, but somehow I feel

진짜 좋을 것 같아 왠지 [jeen-zzah-joh-eul-geot-gah-tah-waen-jee]

= that it will be real good

영화 드라마보다도 더 멋진 [yeong-hwa-deu-rah-mah-boh-dah-doh-deo-meot-jeen]

= Better than any movie or drama

사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지 [sah-rahng-yee-ol-kkeo-yah-nae-yeh-gahm-eon-jeh-nah-maht-zzee]

= The greatest love will come, my gut instinct is always right

어서 나타나봐 [eo-seo-nah-tah-nah-bwa]

= C’ mon , show yourself

나는 다 준비가 됐지 [nah-neun-dah-joon-bee-gah-dwaet-jee]

= I’m all set

Ready

어디 있을까 찾아낼 거야 [eo-dee-yee-sseul-kkah-chah-jah-nael-geo-yah]

= (Wonder where you are) I’m gonna find you

어디 있을까 보고 싶어 죽겠어 [eo-dee-yee-seeul-kkah-boh-goh-see-peo-jook-get-sseo]

= (Wonder where you are) I’m so dying to see you

더 이상 참을 수 없을 것만 같아 [deo-yee-sahng-chah-meul-soo-eop-seul-geot-mahn-gah-tah]

= I can’t take it much longer

사탕처럼 달콤하다는데 [sah-tahng-cheo-reom-dal-kom-hah-dah-neun-deh]

= How it could be as sweet as candy

하늘을 나는 것 같다는데 [hah-neu-leul-nah-neun-geot-gah-ttah-neun-deh]

= How it’s like flying in the sky

I wanna know know know know

What is love

사랑이 어떤 느낌인지 [sah-rahng-yee-eo-ddeon-neu-kkee-meen-jee]

= What love feels like

하루 종일 웃고 있다는데 [hah-roo-jong-ill-woot-goh-yit-dah-neun-deh]

= How it keeps you smiling all day

세상이 다 아름답다는데 [seh-sahng-yee-dah-ah-reum-dahp-dah-neun-deh]

= How the whole world turns beautiful

I wanna know know know know

What is love

언젠간 나에게도 사랑이 올까 [eon-jen-gahn-nah-eh-geh-doh-sah-rahng-yee-ol-kkah]

= Will love come to me someday?

I wanna know

I wanna know

I wanna know know know know

What is love

I wanna know I wanna know

I wanna know

I wanna know

I wanna know know know know

What is love

I wanna know