아이서당 제1회 한국문화 체험 김치 만들기 워크숍 — 김치 전문가 한나 김 선생님과 함께 나만의 김치를 직접 담가 보는 2시간 체험입니다. 참가비 RM50(재료 포함), 만든 김치는 집으로 가져갑니다. 정원 12명 선착순으로 1회차는 전석 마감되었습니다. 다음 회차 공지는 이 게시판에서 가장 먼저 확인하실 수 있습니다.

iSeodang 第一届韩国文化体验 泡菜制作工作坊 — 与泡菜专家 Hanna Kim 一起亲手制作属于自己的泡菜（2 小时）。费用 RM50（含材料），成品可带回家。名额 12 人先到先得，首场已满员。下一场信息将率先在本公告板发布。

Pengalaman Budaya Korea Ke-1 iSeodang — Bengkel Membuat Kimchi bersama pakar kimchi Hanna Kim (2 jam). Yuran RM50 (bahan disediakan), kimchi buatan anda boleh dibawa pulang. Terhad kepada 12 peserta; edisi pertama telah penuh. Pengumuman edisi seterusnya akan disiarkan di papan buletin ini dahulu.

Pengalaman Budaya Korea Ke-1 iSeodang — Workshop Membuat Kimchi bersama pakar kimchi Hanna Kim (2 jam). Biaya RM50 (termasuk bahan), kimchi buatan Anda bisa dibawa pulang. Terbatas 12 peserta; edisi pertama telah penuh. Pengumuman edisi berikutnya akan diumumkan pertama kali di papan buletin ini.

수강 신청 6단계: ① 로그인 후 My Page 이동 → ② 배우고 싶은 언어 선택 → ③ 수업 레벨 선택(모르면 30초 무료 레벨테스트) → ④ 담당 선생님/직원에게 받은 수업 비밀번호 입력 → ⑤ "Enroll now" 클릭 → ⑥ 수업 시작! 온라인 수업은 LMS 가이드를 확인하세요.

报名 6 步：① 登录后进入 My Page → ② 选择想学的语言 → ③ 选择课程级别（不确定可先做 30 秒免费水平测试）→ ④ 输入老师或职员提供的课程密码 → ⑤ 点击 "Enroll now" → ⑥ 开始上课！线上课程请参阅 LMS 指南。

6 langkah pendaftaran: ① Log masuk dan buka My Page → ② Pilih bahasa yang ingin dipelajari → ③ Pilih tahap kelas (tidak pasti? Cuba Ujian Tahap percuma 30 saat) → ④ Masukkan kata laluan kelas daripada guru/kakitangan → ⑤ Klik "Enroll now" → ⑥ Mulakan kelas! Untuk kelas dalam talian, rujuk Panduan LMS.

6 langkah pendaftaran: ① Masuk lalu buka My Page → ② Pilih bahasa yang ingin dipelajari → ③ Pilih level kelas (belum yakin? Coba Tes Level gratis 30 detik) → ④ Masukkan kata sandi kelas dari guru/staf → ⑤ Klik "Enroll now" → ⑥ Mulai kelas! Untuk kelas online, lihat Panduan LMS.

아이서당은 말레이시아 정부에 등록된 어학원입니다. 영어·한국어·중국어·말레이어 과정 등록 시 6개월~4년 학생비자를 신청할 수 있습니다.

절차: ① 온라인 등록·서류 업로드 → ② 신청비·비자 수속비·EMGS 비용 납부 → ③ 약 14 영업일 내 승인(승인 후 수강료 납부·eVAL 발급) → ④ SEV 발급 후 입국(아이서당 공항 픽업 필수) → ⑤ 도착 1~2일 내 센터 방문(신체검사·배치고사)

필요 서류: 여권 전체 컬러 사본(빈 면 포함), 여권 사진(흰 배경 35×45mm), 학력 증명서·성적표(원본+영문 번역), 건강 신고서

iSeodang 是马来西亚政府注册的语言中心。报读英语、韩语、中文或马来语课程即可申请 6 个月至 4 年的学生签证。

流程：① 在线报名并上传文件 → ② 缴付申请费、签证手续费及 EMGS 费用 → ③ 约 14 个工作日获批（获批后缴付学费并签发 eVAL）→ ④ 申请单次入境签证（SEV）并安排行程（必须由 iSeodang 机场接机）→ ⑤ 抵达后 1–2 天内到中心报到（体检与分班测试）

所需文件：护照全本彩色复印件（含空白页）、护照照片（白底 35×45mm）、学历证书与成绩单（原件+英文翻译）、健康申报表

iSeodang ialah pusat bahasa berdaftar dengan kerajaan Malaysia. Dengan mendaftar kursus Inggeris, Korea, Cina atau Melayu, anda boleh memohon visa pelajar 6 bulan hingga 4 tahun.

Proses: ① Daftar dalam talian & muat naik dokumen → ② Bayar Yuran Permohonan, Yuran Visa dan Yuran EMGS → ③ Kelulusan ±14 hari bekerja (bayaran penuh yuran kursus & eVAL selepas lulus) → ④ Mohon Single Entry Visa (SEV) dan atur perjalanan (jemputan lapangan terbang oleh iSeodang adalah wajib) → ⑤ Lapor diri di pusat dalam 1–2 hari selepas tiba (saringan kesihatan & ujian penempatan)

Dokumen: Salinan penuh pasport berwarna (termasuk muka surat kosong), gambar pasport (latar putih 35×45mm), sijil akademik & transkrip (asal + terjemahan Inggeris), Borang Perisytiharan Kesihatan

iSeodang adalah pusat bahasa yang terdaftar pada pemerintah Malaysia. Dengan mendaftar kursus Inggris, Korea, Mandarin, atau Melayu, Anda dapat mengajukan visa pelajar 6 bulan hingga 4 tahun.

Proses: ① Daftar online & unggah dokumen → ② Bayar Biaya Pendaftaran, Biaya Visa, dan Biaya EMGS → ③ Persetujuan ±14 hari kerja (pembayaran penuh biaya kursus & penerbitan eVAL setelah disetujui) → ④ Ajukan Single Entry Visa (SEV) dan atur perjalanan (penjemputan bandara oleh iSeodang wajib) → ⑤ Lapor ke pusat dalam 1–2 hari setelah tiba (pemeriksaan kesehatan & tes penempatan)

Dokumen: Salinan penuh paspor berwarna (termasuk halaman kosong), pasfoto (latar putih 35×45mm), ijazah & transkrip (asli + terjemahan Inggris), Formulir Deklarasi Kesehatan