전통 태슬 키링 컬렉션 · Traditional Tassel Keyring Collection

전통의 향기, 전통 키링 컬렉션

한국 전통 문양 장식에 매듭과 실크 태슬을 더한 키링입니다. 은빛 나비 장식과 아이보리 태슬, 청화백자 병 모양 장식과 보라 태슬, 색동 문양 장식과 초록 태슬 — 세 가지 디자인 중 골라 가방·열쇠·파우치에 달 수 있습니다.

상품 특징

• 고품질 소재 및 한국 전통 문양 디자인
• 전통 매듭 + 실크 태슬 마감
• 디자인 3종 — 나비 · 청화백자 · 색동
• 수료 기념품·한국 문화 선물로 적합

사양

• 구성 — 키링 1개 (개별 포장)
• 디자인 — 나비(아이보리) · 청화백자(퍼플) · 색동(그린) 중 선택
• 제조 — 한국

English

Keyrings that pair a Korean traditional motif charm with a hand-tied knot and silk tassel. Choose from a silver butterfly with ivory tassel, a blue-and-white porcelain bottle with purple tassel, or a colourful saekdong pattern with green tassel.

• 3 designs — butterfly · porcelain · saekdong
• Traditional knot + silk tassel · individually packed (1 pc)
• Made in Korea

中文

以韩国传统纹样挂饰搭配手工绳结与丝质流苏的钥匙扣。可选银色蝴蝶配象牙色流苏、青花白瓷瓶配紫色流苏，或色动纹样配绿色流苏。

• 3 款设计 — 蝴蝶 · 青花瓷 · 色动
• 传统绳结 + 丝质流苏 · 独立包装（1 个）
• 韩国制造

안내 — 죄송합니다. 품절입니다. 입고 준비중입니다. 가격은 입고 시 확정됩니다. / Sorry, sold out — restocking soon. Price to be announced. / 抱歉，已售罄，补货准备中，价格待定。